due to

• Sales are down 50 percent due to stiff price competition.
  المبيعات تنخفض بنسبة 50% منافسة قوية في الأسعار.
• WITHOUT PAY OR BENEFITS DUE TO THE NATURE OF HER INSUBORDINATION...
  بدون دفع أو منافع بسبب طبيعة تمردها...
• You lost Mud Buddha due to inexperience
  سنقوم بإكمال المبارزة، بعد عشرة سنوات. يجب أن أتدرّب بشكل مكثف.
• You may have an immunity, possibly due to Jolinar.
  ربما عندك مناعه ، من المحتمل أنها من جولينار
• Probably due to the images lodged in your mind.
  وربما يعزى إلى الصور وقدمت في الاعتبار الخاص بك.
• Due to intense humiliation, the King has momentarily abdicated his throne.
  الأسم مناسب لكن أبو زلومه تعبان النهرده
• "the case against Officer Wasley was dropped due to a lack of evidence."
  أنت a زرّ. - لا.
• Due to security reason,the suspect will be detained in headquarter
  لظروف امنية سيحجز المشتبة بها فى مقرا خاصا
• We got a tip-off he's due to hit the London branch.
  لدينا خبر أنه بصدد سرقة فرع لندن.
• That far exceeds any potential loss due to our man-made interface.
  ذلك يوفر الخسارة المحتملة بسبب وصلاتنا الصناعية