After the camps were closed, state subsidies, local industries and communication dwindled to almost nothing. بعد إغلاق المعسكرات، تضاءلت مساعدات الدولة والصناعات المحلية والاتصالات حتى انعدمت تقريبًا.
Shortly afterwards, electrical power dwindled rapidly and all instruments were forced to shut down. بعد ذلك بفترة قليلة انخفضت الطاقة الكهربائية بشكل سريع وأُجبرت المعدات العلمية على إيقاف عملها.
In 1 6 years, the Western Hudson Bay polar bears have dwindled by a staggering 22%. خلال 16 سنة الدببة القطبية "بالساحل الغربي لخليج "هدسون تضاءلت بنسبة 22% وهي نسبة مخيفة
The controversies took a toll; applications suffered, teachers departed, financial support dwindled and the quality of the productions declined. فقد عانت الطلبات، وغادر المعلمون, وتراجع الدعم المالي, وانخفضت جودة الإنتاج.
Early industry included pineapple and sea-sponge harvesting, but both industries have dwindled over the last century. وشملت البلدة صناعة الأناناس وحصاد لإسفنج البحر، ولكن كلا من الصناعات تضاءلت خلال القرن الماضي.
Consequently, the number of private banknotes dwindled in England and Wales but proliferated in Scotland and Ireland. مما سبب بانخفاض أوراق النقد الخاصة في انكلترا وويلز وإن انتشرت في اسكتلندا وأيرلندا.
The post-Holocaust Jewish population of the city had dwindled to about 5,900 before the end of the 1940s. وكان عدد السكان اليهود بعد المحرقة من المدينة تضاءل إلى حوالي 5،900 قبل نهاية عام 1940.
Sales of fireworks dwindled somewhat during the First World War, but resumed in the following peace. تضاءل بيع الألعاب النارية إلى حد ما خلال الحرب العالمية الأولى، ولكنه استمر في فترة السِلم التابعة للحرب.
Well, unfortunately, by the time my people settled onto the island of Manhattan, the copperhead population had dwindled a bit. لسوء حظ الناس الذين استقروا في مدينة مانهاتن عدد الافاعي من نوع " كوبيرهيد " قد تضائل
Haw realizes that the cheese has not suddenly vanished, but has dwindled from continual eating. يبدأ هاو بإدراك حقيقة أن الجبن لم يختف فجأة بل تضاءل بسبب الاستهلاك المستمر، وأن الجبن القديم لم يكن لذيذاً وكان متعفنا.