Well, shit. Looks like we're down to dwindling resources, huh? حسناً, تباً, يبدو اننا انخفضنا إلى مستوى البحث عن الموارد صحيح؟
A meager percentage of some dwindling bottom line? نسبه ضئيله من تضاءل الطريق ؟
Chances of survival are dwindling to single digits now. أصبحت فرص النجاة في تناقص
Lay-offs, lost health coverage, dwindling opportunities. الإستغناء عن العمال، فقد التغطية الصحية تضاؤل الفرص
at the Coolsingel, where the number of participants is dwindling substantially. هنا في شارع (كولسينيل)، حيث بلغ عدد المشاركين يتضاءل إلى حد كبير
The intention is to improve the country's dwindling military forces. والقصد من ذلك هو تحسين القوات العسكرية المتضائلة في البلاد.
Such action would also bolster its dwindling legitimacy. فإن مثل هذا الإجراء تعزيز شرعية تضاؤل لها.
Sand is being dumped in some areas to replenish dwindling beaches. ويجري إلقاء الرمال في بعض المناطق لتجديد الشواطئ المتناقصة.
Trust me, Lex Luthor did not meet his end on some dwindling ice cap. ثق بي، لم يلق (ليكس لوثر) حتفه بسبب جليد متهاوٍ.
Not waste effort on dwindling hope and worthless house slaves. فلابد وأن نحرر الرجال المحاربون، وألا نضيع مجهودنا في أمل ضئيل وعلى سخرة المنازل البؤساء.