The economic situation stabilised in 2009, but substantial growth did not resume until 2010. استقر الوضع الإقتصادي في عام 2009، ولكن النمو الإقصتادي لم يستأنف بشكل واضح حتى عام 2010.
Only in the 1990s, when progress toward peace became tangible, did the economic situation brighten. فقط في التسعينات عندما أصبح التقدم نحو السلام ملموسا، وحينها بدأ تحسن وسطوع الاقتصاد الأيرلندي.
However, as the Soviet government was still opposed to market reforms, the economic situation continued to deteriorate. لكن، وكما أن الحكومة السوفياتية كانت لا تزال تعارض إصلاحات السوق، استمر الوضع الاقتصادي في التدهور.
Subsequent Irish antagonism toward England was aggravated by the economic situation of Ireland in the 18th century. تفاقم العداء الأيرلندي اللاحق تجاه إنجلترا من جراء الوضع الاقتصادي في أيرلندا في القرن الثامن عشر.
There is a major migration trend of Venezuelans, due to the political and economic situation in Venezuela. اليوم هو اتجاه الهجرة الكبرى من الفنزويليين ، وذلك بسبب الأوضاع السياسية و الاقتصادية في فنزويلا.
When the government of Suzuki took ownership, the military situation was deplorable, e more, the economic situation of our nation she was sufficiently obvious. ... (عندما تولت الحكومة الجديدة بقيادة (سوزوكى "تـوشـيكـازا كـاسـا" وزارة الخارجية
In his speech on 28 July, Sargsyan described the economic situation in Armenia as "extremely difficult, but not hopeless." في خطابه في 28 يوليو، وصف سركسيان الوضع الاقتصادي في أرمينيا بأنه "صعب للغاية، لكنه ليس ميؤوساً منه".
In his first address to the parliament as prime minister on 18 June, Sarsgyan described Armenia's economic situation as "“grave." في أول خطاب له أمام البرلمان كرئيس للوزراء في 18 يونيو، وصف سارسجيان الوضع الاقتصادي لأرمينيا بأنه "خطير".
Clinton vowed to improve the economic situation in those areas, promising to deliver 200,000 jobs to the state over her term. تعهدت كلينتون بتحسين الموقف الاقتثادي في تلك المناطق ووعدت بتوفير 200 الف فرصة عمل خلال فترة عملها.
The stock market crash revealed Turkey's economic situation to be not only extremely fragile but also entirely dependent on foreign investment. وكشف انهيار السوق المالي أن الوضع الاقتصادي التركي ليس فقط ضعيفًا للغاية ولكنه يعتمد اعتمادًا كليًا على الاستثمار الأجنبي.