The reduction was attributed to less favorable environmental conditions and building El Niño conditions. هذا الانخفاض ساهم في خفض الظروف الملائمة للبيئة وبناء ظروف النينو .
This has also occurred despite the complete absence of a strong El Niño since 1998. وقد حدث هذا أيضا على الرغم من الغياب الكامل لظاهرة النينيو القوية منذ عام 1998.
El Niño can lead to drastic, though temporary, changes in the environment such as temperature fluctuations and flash floods. إلنينو قد تؤدي إلى حدوث تغيرات وإن كانت مؤقتة ولكنها قاسية في البيئة مثل تأرجح درجات الحرارة والفياضانات المفاجئة.
For example, malaria outbreaks have been strongly associated with the El Niño cycles of a number of countries (India and Venezuela, for example). على سبيل المثال فإن حالات ظهور الملاريا ترتبط بقوة بظاهرة دوائر إلنينو بعدد من البلدان (الهند وفنزويلا على سبيل المثال).
woman) Chalk it up to a delayed El Niño effect orjust a run of bad luck,... ..but more storms have stretched all over America,... ..even in Phoenix, Arizona, causing widespread damage. ولكن عواصف أخرى تجتاح كل أنحاء أمريكا ... . حتى فى فينكس , أريزونا ...
In February 2015 the World Food Programme noted the potential for drought in South Sudan and other nearby countries due to the developing El Niño event. في شهر فبراير عام 2015 سجل برنامج الغذاء العالمي مؤشرات لاحتمال حصول جفاف في جنوب السودان وغيرها من الدول المجاورة له بسبب ظاهرة إل نينيو.
El Salvador's position on the Pacific Ocean also makes it subject to severe weather conditions, including heavy rainstorms and severe droughts, both of which may be made more extreme by the El Niño and La Niña effects. بما أن السلفادور تقع على المحيط الهادئ أيضاً يضعها ذلك عرضة لسوء الأحوال الجوية، بما في ذلك العواصف الممطرة الغزيرة والجفاف الشديد، اللذان قد يزدادان سوءاً بسبب ظاهرتي النينيو والنينيا.
After being hit hard by El Niño in 1998, fisheries exports have recovered, and minerals and metals exports recorded large gains in 2001 and 2002, mostly as a result of the opening of the Antamina copper-zinc mine. بعد أن تضررت بشدة جراء ظاهرة النينيو في عام 1998، استعادت الصادرات السمكية، والمعادن والفلزات وسجلت الصادرات مكاسب كبيرة في عامي 2001 و 2002، ومعظمها نتيجة لافتتاح منجم للنحاس والزنك "أنتامينا".