elicit

• It should elicit praise, not threats of arrest.
  من المفترض أن يحظى بالمديح, لا أن يهدد بالاعتقال.
• Because an elicit sexual relationship gives her leverage over you.
  لماذا؟ لان العلاقة الجسدية المثيرة تمنحها نوعاً من السلطة عليك
• I did not go there to elicit any response.
  أنا لَمْ أَذْهبْ هناك لإنتِزاع أيّ رَدّ.
• Yeah,but I think also to provoke or elicit a reaction
  اجل ,انا اظن ايضا لـ... الاستفذاذ او ردة الفعل الطبيعية
• I'll remind counsel that her role is to elicit testimony, not provide it.
  ان دورها هو استخلاص الشهادة وليس توفيرها!
• I can't elicit further testimony that I know is perjured?
  لا أَستطيع أن أستخلص المزيد من المعلومات من شهادة الزور؟
• But in order to do that, we have to elicit a confession.
  ولنفعل ذلك يجب علينا ان ننتزع اعتراف منه
• Do you see how important it is to elicit the appropriate response?
  هل رأيتم كم هو هام بانتزاع الرد المناسب؟
• Yes. You have brought me here to elicit sympathy for these people.
  نعم جلبتني إلى هنا لانتزاع عطفي على هؤلاء الناس
• You see, as a psychic, it is important that I elicit the proper...
  تَرى، كa روحي، من المهم بأنّني إنتزعْ الصحيحينَ...