We've got Elizabeth Taylor in Rome running that show and we got Marilyn running this show. فعلناها لدينا إليزابيث تايلور في روما تصنع فيلما و لدينا مارلين تصنع فيلما
You dont have to dress like Elizabeth Taylor to put a jam in a plastic bag. ليس عليكِ أن ترتدين مثل (إليزابيث تايلور) لكي تضعين المربى في كيس بلاستيكي
Mike Nichols directed a film version in 1966, starring Elizabeth Taylor and Richard Burton. قام مايك نيكولز بإخراج نسخة سينمائية من هذة المسرحية عام 1966، من بطولة إليزابيث تايلور وريتشادر بيرتون.
In Rome, they were handling Elizabeth Taylor with kid gloves though her own behavior and illnesses had created huge delays and extravagant expenses. قد تسببت في تأجيلات و تكاليف باهظة لكن في هوليوود كان صبر الشركة على مارلين يتضائل
You know, my grandma was up for the movie role, but she says that Elizabeth Taylor stole her part, that violet-eyed hussy. تعلم أن جدّتي رُشّحت للعب دورها بفلم, إلا أنّها قالت أنّ (إليزابيث تايلور) سرقت الدور منها. "تلك الوقحة ذات العيون البنفسجيّة".
After two years away from the screen, Hepburn starred in a film adaptation of Tennessee Williams' controversial play Suddenly, Last Summer (1959) with Elizabeth Taylor and Montgomery Clift. بعد بُعدها عامين عن الشاشة، مثلت هيبورن في الفيلم المقتبس عن مسرحية تينيسي وليامز المثيرة للجدل "فجأة في الصيف الماضي" (1959) مع إليزابيث تايلور ومونتغومري كليفت.
Julie Andrews, who had originated the role in the stage show, had not been offered the part because producer Jack L. Warner thought Hepburn or Elizabeth Taylor were more "bankable" propositions. ولم تخض جولي آندروز الدور على الرغم من تجسيدها إياه في العرض المسرحي، وذلك بسبب إقتناع المنتج جاك وارنر بأن هيبورن أو إليزابيث تايلور سيجلبا ربحًا أكثر.
The producers of the movie initially wanted Elizabeth Taylor for the role, but director William Wyler was so impressed by Hepburn's screen test that he cast her instead. رغب منتجي الفيلم في البداية أن تلعب إليزابيث تايلور دورالبطولة، ولكن إعجاب مخرج العمل ويليام وايلر بإختبارات الشاشة التي خاضتها هيبورن جعله يتمسك بها لتخوض هي دورالبطولة المُطلقة بدلا من تايلور.
According to Kahn the video is based on classic Hollywood romances like Elizabeth Taylor and Richard Burton, as well as classic films such as The African Queen, Out of Africa and The English Patient. قال جوزيف خان أن الفيديو مستوحى مِن أعمال الممثلة الأمريكية إليزابيث تايلور والممثل الويلزيّ ريتشارد برتون وأفلام من قبيل الملكة الإفريقية، الخروج من أفريقيا، المريض الإنجليزي.
Maggie's occasional speaking parts and other vocalisations are currently provided by Nancy Cartwright, but she has also been voiced by guest stars James Earl Jones, Elizabeth Taylor and Jodie Foster, and by series regulars Yeardley Smith and Harry Shearer. وتقدم نانسي كارترايت حاليا أجزاء لماغي من حين لآخر، بالإضافة إلى أصوات أخرى، ولكن قدم صوتها أيضا نجوم ضيوف مثل جيمس إيرل جونز وإليزابيث تايلور وجودي فوستر، ومن خلال الممثلين المنتظمين في المسلسل ياردلي سميث وهاري شيرر.