"Every heartbeat emanates sorrow." "كل نبضة قلب تبعث حزناً."
It emanates from the opposition. إنه ينبثق من العكس
Therefore, the intentions of another individual can only be inferred from something that emanates from that individual. ولذلك، فإن نوايا شخص آخر يمكن أن يُستدل عليها من شيء ينبع من هذا الفرد.
The factory from which Ackroyd's ill-gotten wealth emanates encapsulates the life we lead here - ferment and turmoil. المصنع الذي انبثقت منه ثروة "آكرويد" الحرام يمثل الحياة التي نعيشها هنا .. الإضطراب و الهيجان
For the last seven years, I've been tracking what I believe to be a long-period comet which emanates from the Oort cloud. في السبع سنوات الأخيرة، كنت أتعقّب ...ما ظننته أنه فترة طويلة لمذنب إنبثق من غيمة أورت...
Also the Cocuy can be aged in barrels of oak, obtaining a liquid that emanates balance and harmony. بالإضافة لما سبق فإن الكوكوي من الممكن أن يتم تعتيقه باستخدام براميل من البلوط للحصول على سائل يبعث توازن و تناغم.
It is a multilevel phenomenon that emanates as team members and teams recursively display behavioral processes and draw on and update emergent cognitive states to engage in change. إنها ظاهرة متعددة المستويات تنبثق كأعضاء فريق ويعرض الفريق بشكل متكرر العمليات السلوكية ويقومون بتحديد العمليات المعرفية وتحديثها للمشاركة في التغيير.
The system can be divided between the invisible world and the phenomenal world, the former containing the transcendent One from which emanates an eternal, perfect, essence (nous), which, in turn, produces the world-soul. ويمكن تقسيم النظام بين العالم الخفي والعالم الاستثنائي، يحتوي السابق على المتعالي من الذي تنبثق منه الأبدية والكمال والجوهر (العقل) والذي بدوره ينتج روح العالم.
To simulate environmental tobacco smoke, scientists expose animals to sidestream smoke, that which emanates from the cigarette's burning cone and through its paper, or a combination of mainstream and sidestream smoke. لمحاكاة دخان التبغ البيئي، يعرِّض العلماء الحيوانات للدخان الثانوي، والذي يصدر من اشتعال فوهة السيجارة مخروطية الشكل والورقة المحيطة بها، أو من خلال تعريضها لمزيج من الدخان الرئيسي والدخان الثانوي.
Once the alarm has been triggered by fire or smoke, a loud sound emanates to warn of danger and sends a message to a central monitoring center, which then notifies the local fire department. وبمجرد أن ينطلق الإنذار نتيجة وجود حريق أو دخان، يصدر صوتًا عاليًا للتحذير من الخطر ويتم إرسال رسالة إلى مركز المراقبة المركزي الذي يخطر بدوره إدارة الحرائق المحلية.