Tell her Jane says she's a self-righteous, embittered old bat, and she should thank me. أنّها ذات مصلحة ذاتيّة ، وأنّها خفّاش ساخط عجوز ، وأنّها ينبغي أن تشكرني
The few remnants suggest that he was an embittered adventurer who led a very turbulent life. تشير البقايا القليلة إلى أنه كان مغامرًا ساخطًا عاش حياة مضطربة جدًا.
I believed that same light might warm her embittered heart, that you would lead a good life. ظننت الضياء عينه ربّما يدفئ قلبها الشاعر بالمرار -وأنّك ستحيين حياةً كريمة .
Scientology's story is one of a church embittered by what it perceives as harassment. تقريباً منذ الوقت الذي تم فيه إنشاءها كدِين (قصة(الساينتولوجي، أنها كنيسة يتم التنغيص عليها بما يعتبر أذيّة.
The National Socialists have come to power in a land tortured by unemployment, embittered by loss of territory, demoralised by political weakness. القوميه الاشتراكيه سطع نجمها ...على كرسى السلطه .... فى بلاد تعانى من البطاله
The alledged gunman, a former I.T. advisor at the company, was evidently embittered over being recently let go القاتل كان متهماً سابقاً في شركة كمبيوتر من الواضح أنه أصيب بخيبة أمل بعد أن أقيل بسبب التخفيض
An embittered and tearful president Thieu resigned on the same day, declaring that the United States had betrayed South Vietnam. وبالمرارة والدموع استقال الرئيس ثوى في نفس اليوم ، معلنًا أن الولايات المتحدة الأمريكية قد خانت فيتنام الجنوبية.
Stephen believes Mary is becoming hardened and embittered and feels powerless to provide her with "a more normal and complete existence". واعتقدت ستيفن أن ماري تشعر بالبرود والمرارة تجاهها، وأضافت ستيفن أنها غير قادرة على توفير حياة "طبيعية وأكثر كمالاً".
And after a few torrid weeks, Tom decided perhaps he was the marrying kind after all, causing an embittered Annabelle to move back to Chicago. و بعد أسابيع حارة قليلة قرر (توم) ربما أنه من النوع الذي يتزوج (مسبباً انتقال (أنابيل) الجريحة لـ(شيكاغو
The knights became embittered as their status and income fell and they came increasingly under the jurisdiction of the princes, putting the two groups in constant conflict. شعر الفرسان بالمرارة لفقرهم المتزايد ولوضعِهِم الدائم والمتزايد تحت سلطان الأمراء، لذا كانت الطبقتان في صراع مستمر.