The time between kills is decreasing, suggesting the unsub's emboldened and getting better at victim acquisition. الوقت بين الجرائم يقل بإقتراح جرأة المشتبه وتحسنه بالإستحواذ على الضحايا
As an emboldened George Maharis gave Rebel a note that she now believed he'd written for her. وكما أن (جورج مهاريس) الجريء (أعطى الملاحظة لـ (ريبل التي أعتقدت أنه كتبها لها
The outbreak of the Italo-Turkish War in 1911 had further weakened the Ottomans and emboldened the Balkan states. بعد اندلاع الحرب الإيطالية العثمانية عام 1911، ازاداد ضعف الدولة العثمانية مما جرأ دول البلقان عليها.
We must strike them harder now, push them back so the people will be emboldened to support us in the cities. رائحة الخوف تهب الآن من معسكراتهم نحن يجب علينا ان نهاجمهم بقوة ندفعهم الى الوراء
And with this sense of resurrection she experiences with each of the kills, we expect her to become more emboldened and more dangerous. ومع شعور البعث الذي تجرّبه بكل جريمة قتل، نتوقع منها زيادة جرأتها وخطورتها.
The death of Emperor Matthias emboldened the rebellious Protestant leaders, who had been on the verge of a settlement. لولا أن وفاة الإمبراطور ماتياس شجعت زعماء التمرد البروتستانت وهم الذين كانوا على وشك التوصل إلى تسوية.
Clearly, he is emboldened by the belief that you would not dare attack him, now that he has made himself a public figure. من الواضح أنه يصدق الاعتقاد.. بأنكم لن تهاجموه الآن بعد أن أصبح رمزاً مشهوراً
Simple farmers and herders from peaceful villages have been driven from their homes, displaced from their lands by warlords emboldened by a new-found power. المزارعون والناس البسطاء من القرى المسالمة طردوا من بيوتهم وطردوا من أراضيهم بواسطة ملوك الحرب الذين تجرأوا بواسطة قوة جديدة
Emboldened by the success of the small Minamata cooperative, the Kumamoto Prefectural Alliance of Fishing Cooperatives also decided to seek compensation from Chisso. وشجع النجاح الذي حققته جمعية ميناماتا التعاونية الصغيرة، تحالف جمعيات الأسماك التعاونية في محافظة كوماموتو وقرر أيضا مطالبة مصنع شيسو بتعويضات.
And he's gotten away with it a number of times, which has probably emboldened him and... makes him think he's not gonna get caught. وقد تمكن من الهرب بهذا عدد من المرات الامر الذى اعطاه المزيد من الشجاعه و.. وجعله يظن انه لن يتم القبض عليه