However definitive empirical evidence on the cause of waves is hard to obtain for ecological systems. لكن من الصعب الحصول على أدلة تجريبية نهائية حول سبب الموجات في الحصول على الأنظمة البيئية.
This shortage of empirical evidence has led many scholars to regard the entire topic as unsuitable for serious study. وقد أدت محدودية الأدلة التجريبية بالباحثين لتصنيف كامل للموضوع بأنه غير صالح للدراسة الجادة.
I'm a scientist, Harvey, and the empirical evidence I'm looking at around here... tells me no one loves me anymore. أنا عالم يا (هارفي)، والأدلة العلمية التي اراها هنا تخبرني أنه لا أحد يحبني بعد الآن
There is absolutely no empirical evidence that ghosts, or spirits, or the human soul exist. ساقارن ذلك بتقارير الأشخاص المفقودين في ذلك الوقت ليس هُناك من دليل تجريبي على وجود الأشباح أو الأرواح أو النفس البشرية
Nevertheless, verbal and mathematical models, laboratory experiments, and empirical evidence overwhelmingly supports the occurrence of allopatric speciation in nature. ومع ذلك، فقد دعمت النماذج اللغوية والرياضية، التجارب المختبرية، والأدلة التجريبية بشكل ساحق حدوث الانتواع متباين الموطن في الطبيعة.
However empirical evidence that adequate randomization changes outcomes relative to inadequate randomization has been difficult to detect. ومع ذلك، الأدلة التجريبية التي تلائم العشوائية تغير النواتج بالنسبة إلى التوزيع العشوائي غير الملائم كان من الصعب للكشف عنها تجريبيا.
They found empirical evidence for the existence of sticky floors in countries such as Australia, Belgium, Italy, Thailand and the United States. كما وجدوا دليلاً تجريبيّاً لوجود "الأرضيّات اللزجة" في بعض الدول مثل أستراليا وبلجيكا وإيطاليا وتايلاند والولايات المتحدة.
There is no empirical evidence to support these claims, nor the claims that drinking ionized water will have a noticeable effect on the body. لا يوجد دليل تجريبي يدعم ادعاءات جهات التصنيع بأن شرب الماء المؤين سيكون له أثر ملحوظ على الجسم.
He saw as empirical evidence the world of dream, myth, and folklore as the promising road to deeper understanding and meaning. ورأى علم النفس التحليلي على أنه القانون الاستنباطي لعالم الأحلام والأساطير والمأثورات الشعبية بوصفه الطريق الواعد للفهم والإدراك الأعمق للنفس البشرية.
As an aside, ultimately, is this other incompatibility between science and religion that when empirical evidence tells you something you have to accept it... و كأثر بنهاية المطاف عدم التوافق هذا بين العلم و الدين عندما تخبرك الأدلة التجريبية بشيئ عليك القبول به