empowering

• All right. John, I'm empowering you and your men to bring back those two...
  حسنا ، جون افوضك بالقبض على هذان الرجلان
• And besides, you know, it is... empowering and fun and cool.
  بجانب ذلك ، أنتِ تعلمين ذلك القدرة ، حيث أجده ممتعاً
• But Santana, some women find it empowering to be naked on film.
  لكن يا (سانتانا)، بعض النساء تشعرن بالقوة بالتعري في فلم.
• God damn it. I was having such an empowering moment before you started.
  تباً كنت أحظى بلحظة معنوية قوية، قبل أن تبدأ
• But it's actually kind of empowering to have this... persona, this identity.
  لكنه بالواقع نوع من التمكين للحصول على هذه... الشخصية، هذه الهوية.
• O-Okay, that might not be the most empowering photo, but I'm telling you that...
  حسنا, ربما هذه ليست أقوى صورها أنا أخبرك هذا
• Man is the one who has spread it like a disease, cultivating it, empowering it.
  والإنسان هو مَن نشرها كالمرض، قام بتعزيزها وتشريعها.
• The concept of shared control is key for empowering youth.
  ومفهوم التحكم المشترك هو المفتاح لتمكين الشباب.
• The final and probably most empowering solution is an education.
  الحل االنهائي، وربما الأكثر قدرة على التمكين هو التعليم..
• In addition, PCS aims to be political, empowering and reflexive.
  كما تهدف تلك الدراسات إلى أن تكون سياسية وتمكينية وانعكاسية.