He's clearly emulating the "everyman" superheroes like Batman and Iron Man. إنّه بشكل واضح يقلد كلّ بطل خارق معروف مثل "باتمان" و"الرجل الحديدي"
Anyway, we've been working on a way of artificially emulating the Alteran technology. على أي حال كنا نعمل على إيجاد طريقة... لمحاكاة تقنية الـ((آلتيران)) صناعياً
Here come real stars to fill the upper skies, and here on earth, come emulating flies أرى النجوم تملاء السماء وهنا على وجه الأرض كالذباب
Our killer's also emulating the methods of execution at the time of the trials. و الجاني يقوم أيضا بتقليد طرق الإعدام كما في وقت المحاكمات
So I don't want him worrying about you, and I certainly don't want him emulating you. لا أريده أن يكون قلقًا بشأن وبالتأكيد لا أريده أن يقلدك
Teacher, in your opinion could the Kingdom of Lu grow stronger by emulating the Dukedom of Qi? معلمي ما رأيك ويمكن للمملكة لو ان تكون اقوى ولكن محاكاة الدوقية
These early programs were often incomplete, only partially emulating a given system, resulting in defects. هذه البرامج لم تكن كاملة غالبًا، وإنما تحاكي جزئيًا نظامًا معطى، مما أدى إلى ظهور عيوب.
Students, emulating Latin American urban guerrillas, robbed banks and kidnapped US servicemen, also attacking American targets. وقام الطلاب بسرقة البنوك، وخطف الجنود الأمريكيين، ومهاجمة أهداف أمريكية محاكين بذلك العصابات الحضرية في أمريكا اللاتينية.
Therefore, inconsistencies for gender behaviors can also be as a result of children emulating their siblings of opposite sex. لذلك، يمكن أيضًا أن تكون أوجه عدم الاتساق في السلوكيات الجنسية نتيجة لتقليد الأطفال لأشقائهم من الجنس الآخر.
As I said, the entire point of emulating Spock was to rise above human emotion, which I've spent a lifetime mastering. وكما قلت، و نقطة كاملة من محاكاة سبوك هو الترفع عن المشاعر الإنسانية، التي قضيت لاتقان مدى الحياة.