He feels despised, as a foreigner, at the hotel, passed over by this Englishwoman who wouldn't give him money. يشعر بالإحتقار، كونه أجنبي في الفندق داسته تلك المرأة الإنكليزية، التي رفضت اعطائه المال
I can only legally refuse to hand ye back to Randall if I change ye from an englishwoman to a scot. يمكنني فقط قانونياً رفض (تسليمك الى (راندل إذا حولتك من امرأة إنكليزية إلى اسكتلندية
Though I don't particularly care whether you consider yourself an Englishwoman or a Scot... and apparently, neither do you. على الرغم من أنني لا أهتم سواء أعتبرت نفسك امرأة إنكليزية أم اسكتلندية وعلى ما يبدو أنت لا تهتمين أيضاً
We're doing our best, but finding a lone Englishwoman in a country where they probably use chickens for currency... (KNOCK ON DOOR) نحن نبذل أفضل ما لدينا البحث عن امرأة إنجليزية وحيدة في بلد على الأرجح يستعمل الناس فيه ...الدجاج للحصول على عملة نقدية
There has been much criticism of various Orientalist and colonialist elements, such as the fact that interracial love between an Englishwoman and a "native" is avoided and the rape ultimately justified by having the rapist turn out to be European rather than Arab. كان هناك انتقاد كبير للعناصر الاستشراقية والاستعمارية المختلفة، مثل حقيقة أن الحب بين الأعراق بين الانكليزيه و "المحلي" يتم تجنبه، والاغتصاب مبرر في نهاية المطاف من خلال جعل المغتصبة تتحول إلى أن تكون أوروبية بدلا من أن تكون عربية.