enlightened

• I know you recognise her as a charitable and enlightened leader.
  أعرف أنكم تعرفون عنها أنها قائدة متسامحة وملهمة
• Even in today's enlightened age, transexualism is terribly misunderstood.
  حتى لصاحبي الأعمار الصغيرة التغير الجنسي أسيء فهمه
• That enlightened heart of yours will make the best decision.
  وقلبك المستنير هذا سيستقر على القرار الأفضل
• I'm delighted English science is taking such an enlightened approach towards Germany.
  انا عالم انجليزي متحضر اقترب بمحاذاة المانيا
• Gentlemen... we live, thank God, in enlightened times.
  ... أيها السادة نشكر الله أنه نوّر علينا حياتنا
• I can't tell if your approach is enlightened or chauvinistic.
  لايمكنني القول بأن أسلوبك متحرر أم عنصري
• I wish more judges had such an enlightened view of mental illness.
  أتمنى لو أنّ كثيراً من القضاة لديهممثلهذهالبصيرةللمرضىالعقليّين.
• should born in a free and enlightened Pakistan...
  إنّهم يريدون أجيالهم القادمة أن تولد في (باكستان) الحرّة و المضيئة.
• I just feel so enlightened after the weekend in the desert.
  أنا فقط أشعر بالبهجة بعد الرحلة في الصحراء.
• And that's your plan, is it, to create an enlightened society?
  وهذه هي خطتك أليس كذلك؟ خلق مُجتَمع مُتنّوِر؟