Now if you drop a bomb head, right in the middle of it, You might just equalize it. الآن، إذا ألقيتي قنبلة في منتصف الإعصار يمكن أن ينتهي الإعصار
What if we built a device, an interdimensional escape hatch that would pass through the screen, equalize the pressure... ماذا لو بَنينَا أداة، فتحة خروج بين الأبعاد الذي يَعْبرُ الشاشةَ،يعادل الضغطَ
A computer expert in California... heard of my plight... and sent me a computer program... called Equalizer. سمع خبير كمبيوتر من كاليفورنيا بالمصيبة التى أحلَّت بي وارسل لي برنامج كمبيوتر Equalizer يدعي
Finally, a federal tax will be applied to the state of Colorado in order to equalize the national economy. واخيرا , سوف توقع ضريبه فيدراليه على دوله كولورادوا من اجل تعديل الاقتصاد الدولى
If I could find a way to equalize the imbalance in his cerebral-spinal fluid, why, he'd be as right as rain. إذا إستطعت أن أصلح خلل التوازن فى سوائل نخاعه الشوكى سيصبح بخير تماما
If I close it behind here and equalize the pressure, it should hold when I open the other side. إذا أغلقه خلفه يحصل تساوي في الضغط هذا يجب أن ينتظر حتى أفتح الجانب الآخر
However, throughout the 1980s, institutions tried to equalize conditions for men and women in the workplace. ولذلك حاولت مؤسسات المجتمع المدني طوال فترة الثمانينات من القرن العشرين مساواة ظروف الرجال والنساء في مكان العمل.
This demon asks you to equalize credit for his and another's work -- split the baby, if you will. هذا الشيطان يسألك الشرف المساو مقابل عمله و عمل شخصٍ آخر قسم الطفل لو كنت لتفعل
As a consequence of rapid decompression, oxygen dissolved in the blood empties into the lungs to try to equalize the partial pressure gradient. نتيجة لإزالة الضغط بشكل سريع، يقوم أكسجين الدم بالتفريغ في الرئتين لمعادلة الضغط المنخفض الجزئي.
As the salpingopharyngeus is used to open the eustachian tubes to equalize pressure in the middle ear, the muscle can easily be stimulated by swallowing. بما أن العضلة النفيرية البلعومية تُستخدم لفتح القناة السمعية لمعادلة الضغط في الأذن الوسطى، فإنه يمكن تحفيز العضلة بسهولة بمجرد البلع.