equate

• people won't equate you with a natural disaster, ma'am.
  الناس لن يساووكي مع عاصفة طبيعية سيدتي
• Don't equate my smart hiring decision to your nightmare soup.
  لا تقارن قراري التوظيفي بحسائك الكابوسي
• A lot of guys equate him to that reporter on The Incredible Hulk.
  بعض الرجال قدموا له هذاالتقرير عن هذا العملاق
• Why must you equate everything in life to your stupid movies?
  لمَ عليك أن تعادل كل شيء في حياتك بالأفلام الغبية؟
• Ignorance of the law does not equate to criminality.
  الجهل بالقوانين لا يقود إلى الإجرام.
• You equate forgetting our anniversary with cheating?
  هل تساوين نسيان ذكرانا بخيانتكِ لي ؟
• Look, hours equate to days, and days for us could mean years for him.
  الساعات تعادل الأيّام والأيّام هنا تعادل السنوات هناك
• People are always gonna, uh, equate their names together.
  الناس دائما ستساوي أسمائهم معاً
• could, if you equate him -What happened?
  could، إذا كنت مساواة له وماذا حدث؟
• Does she wrongly equate her advice with mine?
  هل تساوي خطئاً نصيحتها بنصيحتي؟ أحياناً.