eve of

• A loyal soldier does not flee on the eve of battle.
  الجندي المخلص لا يهرب عشيّة المعركة
• Is that why you're here on the eve of battle, to accuse me?
  ألهذا أنت هنا بعشية المعركة,لكي تتهمني؟
• And on the eve of our biggest annual benefit?
  والمغزي بهذا انه لديّنا أكبر عرضٌ لفائدة السنوية!
• On the eve of this glorious occasion, I have an announcement to make.
  في هذه الأمسية العظيمة، لدي خبر لكم.
• Uh-huh. On the eve of the trial, uh... Well, you understand.
  على ضوء المحاكمة وكما تعلم...
• The eve of the reunification.
  من 7 تشرين الأول إلى 2 تشرين الأول 1990 عشية الاتحاد
• He not only left the team on the eve of the final match
  لم يترك الفريق فقط عشية المباراة النهائية
• On the eve of my son's first game in the NBA,
  ليلة لعب أحد أبنائي لأول مرّة في دوري المحترفين...
• On the eve of the games due to "pressing concerns"!
  ! عشية الألعاب بسبب شواغل ملحة
• I escaped from it on the eve of my wedding.
  لقد هربت منها في ليلة زواجي