It was a powerful and evocative image and within months a new phrase had entered our language. لقد كان تعبيراً وتصوراً قوياً وخلال شهور .. فقد دخل مصطلح جديد الى اللغة
Our poets will seduce and delight you with tales of intimate erotica evocative imagery and much more... شعراءنا سيغونكم ويفرحونكم مع حكايات جنسية حميمة صور خيالية مثيرة وأكثر من ذلك بكثير ...
The isle of Ada Kaleh is probably the most evocative victim of the Iron Gate dam's construction. جزيرة ادا كاله، هي على الأرجح الضحية الأكثر إثارة بسبب بناء البوابة الحديدية (دانوب).
The shapes are said to be evocative of natural forms such as the prow of a ship or praying hands. يقال إن الأشكال هي استحضار أشكال طبيعية مثل مقدمة السفينة أو أيادي الصلاة.
His research culminated 35 years later in a book with the evocative title, Is There A Life After Death? والذي توج أبحاث 35 عام مضت في كتاب يحمل العنوان المثير هل هناك حياة بعد الموت؟
Anyway, we must move on, because I want to talk about one of the most evocative words in motoring. على أية حال, يجب أن ننتقل, لأنني أريد أن أتحدث عن واحدة من أكثر الكلمات مذكر في السيارات.
It does this in language evocative of the United States Declaration of Independence and obliquely cites it in its final paragraphs. ويفعل ذلك بلغة تعيد إلى الذاكرة لغة إعلان الاستقلال الأمريكي ويستشهد به بشكل غير مباشر في فقراته الأخيرة.
Response to MOBA's opening and continued success is, for some, evocative of the way art is treated in society. ردا على افتتاح موبا ونجاحه الدائم هو ان ، بالنسبة للبعض ، تذكرنا بطريقة التعامل مع الفن في المجتمع .
I only wish I could describe it with the incomparable panache the consummate verve, the enthralling cadences, the delicate gestures, the evocative expressions of America's greatest tragic actress, ... أرغب فقط فى وصفها مع الخيلاء التى لا تضاهى بحيوية الإنجاز ...
The symbols do not simply represent but participate in the meaning and, in combination with evocative phrases, are designed to provoke creative thinking. لا تقدم الرموز المعنى فقط ولكنها تشارك في تقديم المعنى وتركيبه مع عبارات موحية وهي مصممة لإثارة التفكير الإبداعي.