It was meant to evoke action on the issue. معناه إثارة حركة حول المشكلة
It does evoke a certain frisson, doesn't it? إنّ الأمر مُسبّب للقشعريرة، أوَليس كذلك؟
was not meant to evoke exercise. ليس معناه الحث على ممارسة التمارين
It needs to caress you, evoke memories, make you feel like you're not alone. العطر يجب أن ينقلكِ يجب أن يعانقكِ و يستحضر ذكرياتكِ
The mere presence of other people can evoke stereotype threat. إن مجرد وجود أشخاص آخرين يمكن أن تثير التهديد الصورة النمطية.
See, he's so happy that we're talking again that he's dancing to evoke joy. أنظر أنه سعيدُ جداً بأنّنا نَتحدث ثانيةً أنه يَرقصُ ليستدعـي البهجةِ.
The actions and methods of the World Trade Organization evoke strong antipathies. ومع ذلك فإن إجراءات وأساليب منظمة التجارة العالمية تثير الكراهية الشديدة.
Other colors evoke different reactions. الوان اخرى تستحضر تأثيراً مختلفاً
You find words that evoke emotions in you and you do something positive with it. تجدُ الكلمات التي تُثير المشاعر بداخلك ، وتفعل شيئاً إيجابياً بها.
With this rite we evoke thee... نحن ندعوكم بهذا الدعاء