This exacerbates the continent’s susceptibility to external shocks and bolsters the need for export diversification. وهذا الأمر يزيد مواجهة القارة السمراء من احتمالية مواجهة الصدمات الخارجية وتقلبات الأسواق، ويعزز الحاجة إلى تنويع أشكال الصادرات.
The lack of infrastructure and resources to collect rainwater in the Guacirope River basin exacerbates this problem. ويؤدي الافتقار إلى البنية التحتية والموارد اللازمة لجمع مياه الأمطار في حوض نهر جواتروب إلى تفاقم هذه المشكلة.
Over-fishing exacerbates the effects of climate change by creating conditions that make a fishing population more sensitive to environmental changes. يؤدي الصيد الجائر إلى تفاقم آثار تغير المناخ من خلال خلق الظروف التي تجعل عشائر الصيد أكثر حساسية للتغيرات البيئية.
The House of Representatives also reported that, “the use of restraint and seclusion often exacerbates the behaviors that staff are trying to eliminate.” كما صرح مجلس النواب بأن "ممارسة التقييد والعزل غالبًا ما تعمل على تفاقم السلوكيات التي يحاول المدرسون الحد منها".”
This burning and recurrent question in the country's political dialogue not only reveals but also exacerbates differences of opinion between Israelis. كما دعي القضاء للتعبير عن رأيه فيما يتعلق بالقانون.ولا يكشف هذا السؤال الملح والمتكرر في الحوار السياسي الخلافات في الرأي بين الإسرائيليين فحسب بل يفاقمها.
Researchers have suggested, for instance, that ethnic conflict exacerbates group polarization by enhancing identification with the ingroup and hostility towards the outgroup. اقترح الباحثون، على سبيل المثال، أن الصراع العرقي يؤدي إلى تفاقم الاستقطاب بين المجموعات من خلال تعزيز الهوية مع الجماعة وبين العداء تجاه المجموعة الخارجية.
He is emotionally stiff and does not easily express his emotions to Michael or his three siblings, which exacerbates the difficulties Hanna creates for Michael. وكان قاسيا في مشاعره, وليس من السهل التعبير عن مشاعره لمايكل أو لأشقاءه الثلاثة، مما يؤدي إلى تفاقم الصعوبات التي خلقتها حنا لمايكل.
In excess, it both overstimulates metabolism and exacerbates the effect of the sympathetic nervous system, causing "speeding up" of various body systems and symptoms resembling an overdose of epinephrine (adrenaline). في حالة زيادته، فإنه على حد سواء يحفز الأيض بشكل زائد ويزيد من حدة تأثير الجهاز العصبي السمبثاوي، مما يسبب "تسريع" أجهزة الجسم المختلفة، والأعراض تشبه تناول جرعة زائدة من الإيبينيفرين (الأدرينالين).