He had enacted a law, which exacted death for a certain crime unless the offender was a virgin. لقَد سنَ قَانِون يَفرض المَوت لِبعَض الجرَائِم مَالم يكُن المجُرم عُذرِي
Samantha realized that while purity of form exacted a price it also had its own rewards. سامانثا أدركت أن بينما نقاء شكل تغتصبها سعر... ... كان أيضا المكافآت الخاصة بها.
I ask you a final time before the awful penalties are exacted upon you why will you not swear? أسألُك مَرة أخِيره قَبِل شَنِيع العِقوبَات التِي ستُفرَض عَليك لمَاذا لا تُقسِم؟
Given the expensive fee exacted for passage out of Spain, conversion was the only realistic option for them. ونظرًا للضريبة الباهظة المفروضة للخروج من إسبانيا، كان التنصير الخيار المنطقي الوحيد أمامهم.
Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces. قام مواطنو روما وإيطاليا بدفع ضرائب غير مباشرة، في حين تم فرض الضرائب المباشرة على المحافظات.
Thousands of people came to Selma, aroused by Sunday's brutal acts exacted by officials of the city of Selma and the state of Alabama. الآلاف قدموا إلى "سلمى"، تدفعهم أحداث الأحد الوحشية التي نفّذها مسؤولوا مدينة "سلمى"
This army, which was sent on repeated expeditions into neighboring provinces, exacted harsh penalties against communities resistant to Merina domination. أُرسل هذا الجيش في بعثات متكررة إلى المقاطعات المجاورة، وفرض عقوبات قاسية على المجتمعات المعارضة لهيمنة إيمرينا.
Many cultures have a story about how a deity exacted punishment upon previous inhabitants of their land, causing their doom. لدى العديد من الثقافات قصص حول فرض الإله العقوبة على الشعوب الذين سبقوهم السكان مما تسبب في هلاكهم.
It also allows for "any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well-being of the inhabitants." كما يسمح ل "أي خدمة تفرض في حالات الطوارئ أو النكبات التي تهدد حياة أو رفاه السكان."
I mean you spent all this time sweet talking me into the sack but now you've exacted your revenge, you're done with me, right? قضيت كل هذا الوقت تغويني بكلامك المعسول لأمارس الجنس معك لكن بعد أن أنهيت انتقامك سئمت مني. صحيح ؟