I have been irritated by you, exasperated with you, and angry at you, but I never thought I'd feel betrayed by you. لقد كنتُ مُنزعجة وغاضبة وحانقة منكَ ولكنِّي لم أفكِّر أنِّي سأشعر بالخيانة منك
Mr Brown is up to the challenge; however, he is often exasperated by the students' creative interpretations of the English language. السيد براون يصل إلى مستوى التحدي، وغالبا ما يطرح مع الطلاب كثيرا من التفسيرات الحرفية من اللغة الإنكليزية.
I was sometimes better and able to go out of doors but the street exasperated me at last to such a degree that I purposely sat indoors couldn't endure the scurrying, bustling people, ever lastingly dreadly worried and preoccupied. أحيانا كانت تتحسن صحتي فأتمكن من الخروج لكن الطرقات أرهقتني لدرجة أني بقيت في المنزل عامدا
The cortes, now exasperated by serial revolutions, coups, and counter-coups, decided not to name another regent, and instead declared that the 13-year-old Isabella II was of age. أصاب الإحباط المجلس النيابي الكورتيس بسبب مسلسل الثورات والانقلابات والانقلابات المضادة فقرر عدم تسمية وصي جديد، وبدلا من هذا فقد أعلن أن إيزابيلا الثانية ذات 13 ربيعا قد وصلت إلى السن القانوني لتولي العرش.
When the Lü family would not free Kumārajīva from their hostage, an exasperated Yao Xing had armies dispatched to Liangzhou in order to defeat the warlords of the Lü family and to have Kumārajīva brought back to them. وعندما رفضت عائلة لو تحرير كوماراجيفا من أسره، أرسل ياو زينج الغاضب جيوشه إلى ليانجزو لهزيمة القادة العسكريين من عائلة لو وإحضار كوماراجيفا مرة أخرى.
It was a generation that often exasperated me, for I didn't share its utopian goal of uniting in a common struggle those who revolt against poverty and those who revolt against wealth, but it let out a primordial scream that better-adjusted voices no longer could. كان جيلاً غالباً ما أغضبني لأنني لم أشاركه هدفه الفاضل بتوحيد معاناة مشتركة أولئك اللذين يتمردون ضد الفقر وأولئك اللذين يتمردون ضد الغنى