They can excommunicate him. They... هم يستطيعون عزله هم -
I intend to excommunicate him. فأنا أنوي حرمانه كنسيًا
The Cardinal from Rome lost his temper and took it upon himself to excommunicate the Patriarch of Constantinople. فقد كاردينال روما أعصابه و أخذ على عاتقه أن يقوم بحرمان بطريرك القسطنطينية
On behalf of his aunt, Catherine, the unhappy queen, urging you to prevent the annulment and excommunicate the king. لمصَلحة عمَته "كاثرين"، المَلكة المسَتائه أحثكَم علَى كبَح الإحتَجاز والتَواصِل الساَبق مَع المَلِك
Act against me, and that same city shall brand you a heretic, strip you of your titles, and excommunicate you. تصرف بعكس مشيئتي وتلك المدينة ذاتها ستسِمك بالهرطيق تجردك من ألقابك وتنفيك
On 1 November, 731, a council was called in St. Peter's by Gregory III to excommunicate the iconoclasts. في 1 نوفمبر 731، استدعى غريغوري الثالث مجلساً في كاتدرائية القديس بيتر لحرمان المبتدعين كنسيا.
Shahin threatened to convert to Protestantism together with his partisans if the Khazen sheikhs were restored to Keserwan, while Patriarch Massad of the Maronite Church was prepared to excommunicate Shahin and his supporters. بطريرك الكنيسة المارونية - استعداده لطرد شاهين وأنصاره.
My son surely you realise if I excommunicate a fellow prince then that prince is not only separated from God but also from the communion of the faithful. إذَا عَزلت كَنيسِياً أمِيراً تَابِع لِلكنِيسه إذَن الأمِير ليسَ معَزول مِن شريَعة الله فَحسب ولكِن أيَضاً مِن مشَاركَة المؤمِنين
Cardinal Ottobuon came to England to excommunicate those who were still rebellious; the act was deeply unpopular and the situation was exacerbated when the cardinal was granted custody of the Tower. جاء الكاردينال أوتوبون إلى إنجلترا ليعلن أن المتمردين محرومون كنسيًا؛ لم يحظ هذا الفعل بأي شعبية، وتفاقم الوضع عندما أسند إلى الكاردينال أمر قيادة البرج.
The former summoned councils in Rome to anathematize and excommunicate the iconoclasts (730, 732); in 740 Leo retaliated by transferring Southern Italy and Illyricum from the papal diocese to that of the Patriarch of Constantinople. قام الأول بعقد مجالس في روما لعزل مُحرِّمي الأيقونات وحرمانهم كنسيًا (730، 732)؛ وفي 740، انتقم ليو عن طريق نقل جنوب إيطاليا وإيلليريكوم من أسقفية البابا إلى أسقفية بطريرك القسطنطينية.