Externally the FLN pursued policies that highlighted women in the Algerian War. على الصعيد الخارجي، انتهجت جبهة التحرير الوطني سياسات أبرزت مشاركة النساء في الحرب الجزائرية.
Something like a Stuxnet would have to have been created externally and then inserted into the system. شيء مثل ستوكسنت سيتمّ إختراعها خارجياً، ومن ثمّ إدخالها إلى النظام.
For example, lead was externally cold and dry, while gold was hot and moist. فعلى سبيل المثال، الرصاص بارد جدًا وجاف، في حين أن الذهب ساخن ورطب.
The heat is supplied externally to a closed loop, which usually uses water as the working fluid. تغذى الحرارة من مصدر خارجي إلى حلقة مغلقة، والتي عادة ما تستخدم الماء.
Now, externally his body was completely normal - apart from one small item on the inside of the left thigh. جسده كان طبيعياً , ما عدا شيء صغير هنا على الفخذ اليسار
External coupling External coupling occurs when two modules share an externally imposed data format, communication protocol, or device interface. ويحدث التقارن الخارجي عندما تتقاسم وحدتان صيغة البيانات المفروضة من الخارج، وبروتوكول الاتصال، أو الوصلة البينية للجهاز.
The resin will burn in the presence of an externally generated flame, but will extinguish when the external flame is removed. من الممكن أن يحترق الراتنج في وجود لهب خارجي المنشأ، ولكنه ينطفيء عندإزالة الشعلة الخارجية.
Some species are ovoviviparous and the young develop internally but others are oviparous and the larvae develop externally in egg cases. بعض الأنواع تتكاثر بالبيوض وتتطور الصغار داخلياً، بينما أخرى تبيض وتنمواليرقات خارجياً ولكن داخل البيضة.
A specially trained physical therapist can provide direct, hands on evaluation of the muscles, both externally and internally. كذلك من الممكن أن يساعد إخصائو علاج طبيعي متخصص ومؤهل في تقييم مدى قوة العضلات بطريقة مباشرة، من الداخل والخارج.
Nanoparticles made of magnetic material can also be used to concentrate agents at tumor sites using an externally applied magnetic field. ويمكن استخدام الجزيئات الدقيقة المصنوعة من مواد مغناطيسية لتركيز المواد الكيميائية في مواقع الأورام باستخدام حقل مغناطيسي خارجي.