face the music

• You know, sooner or later, you're gonna have to face the music and fire him.
  تعلمين ، عاجلاً أم آجلاً سيسود ووجهك وتطرديه
• I have to face the music first.
  عليّ مواجهة مسألة أولاً
• You either go home and face the music or you suffocate in your own pee.
  يجب ان تذهب للمنزل وتتعامل مع الامر او تختنق في البول
• I offered to face the music with her but she wanted to go it alone.
  لقد عرضت عليها أن ...أذهب معها إلى الطبيب لكنّها أرادت أن تذهب بمفردها
• So we'll fly in there, face the music even if it is the Hydra theme song.
  إذاً فسوف نطير لهناك، ونواجه المخاطر... حتى ولو كانت أشد مخاطر الـ"هيدرا".
• Well, Jack, can you wait to face the music until we've at least reeled in one tuna?
  حسنا، (جاك)، هل يمكنك الإنتظار لمواجهة الأمر حتى نمسك على الأقل سمكة واحدة؟
• But if I don't bring him back to face the music you know damn well that I can't carry a tune.
  لكنّ إذا لم أعيده لتحمّل العواقب ... ...تعرف بالتّأكيد أنه لا يمكني أن أحمل لحنًا .
• But instead of facing the music he ran away from home as soon as he made bail, and he joined the Dark Fae.
  ولكن بدلا من ان يواجه المشكلة .."ليام " فعندما دفع الكفالة هرب من المنزل وانضم الى جماعة الظلام