fall short

• Heavenly Father, I know we have fallen short of your glory.
  أيها الرب، أعرف أننا لم نرتقِ لمستوى جلالتك
• For all have sinned and fall short of the glory of God.
  جراء قلة ذنوبه بحمد الله
• That's why it fell short of a positive I.D.
  لهذا يقع الأمر أقل من هوية مؤكدة
• Yet the advice of my wife fell short of its mark.
  لكنني لم أستجب لنصيحة زوجتي
• One should never fall short of friends.
  . لا يجب على المرء أن يقصر مع أصدقاءه
• We should never fall short of friends.' l'm the manager here.
  'لن تقصر أبدا مع الاصدقاء ' .أنا المدير هنا
• But better they fall short of the fake you
  احسن لهم ان ينهارو على الشخصيه المزيفه
• And we fall short even by a fraction, a tenth of one percent--
  وخرجنا مبكراً ...عشره أو واحد فى المائه
• But I hated myself... for falling short time and again.
  ...لكني كرهتُ نفسي لِفشلي مراراً وتكراراً
• And I promise you I will not fall short again.
  "وإنّي أعدك أنّي لن أفشل مجدّدًا"