Here, the Torah discusses false witnesses who conspire to testify against another person. فهنا يناقش التوراة شهود الزور الذين يتآمرون على الشهادة ضد شخص آخر .
"will lie as willfully and as foully as it is possible "for any false witness to lie before heaven and earth. " سيكون يكذّب عمدًا وإدعاءً كأي شاهد زور يكذب تحت القسم."
Let's just say I can't have either of you bearing false witness to Henry when he returns. دعنى أقول فقط أنني لستُ أيا منكما لـ أشهد شهادة زور لـ " هنري" عندما يعود.
One of the commandments of my faith is that we shall not bear false witness against any man. و أحد الوصايا التى أؤمن بها هى أنه يجب ألا نسمح أبدا بالشهاده الكاذبه ضد أى أنسان
You have borne false witness against your neighbor, you have played fast and loose with his reputation, and you should be heartily ashamed!" لقد شهدتِ زوراً ضد جارك، لقد عبثتِ بسمعته، ويجب أن تخجلي من نفسك!"
He refused to condemn you by false witness when the Marquis asked him to say you were a Jacobite, to injure your name at court. إنه رفض القيام بشهادة زور ضدك، عندما طلب (مونتروز) منه ذلك كي يقول عنك أنك من المؤدين الملك (جيمس)، من أجل تشويه سمعتك في المحكمة.
We took the body, changed the work rota, planted a false witness who saw him leaving the hospital, giving him an alibi for the next 48 hours, so when his body's pulled out of the docks next Tuesday night, أخذنا الجثة، وغيّرنا نوبة العمل, زرعنا شاهد مزيّف رأه يغادر المستشفي, ويعطيه عذراً للتغيّب الــ 48 ساعة القادمة,
They claim you helped create a shell company for Sam Villotti in Zurich... and that through your continuing relationship, the Peitso family has been able... to exert influence and provide false witness to discredit our case. يدعون بأنك ساعدت سام فيلوتى على أنشاء شركة شيل بزيوريخ.. وذلك عن طريق أستمرار علاقتك عائلة بيتسو قادرة على... ممارة تزوير فى الشهود لأبطال قضيتنا.