feather

• Yeah, like, we got tarred and feathered for your ass, so...
  لقد غُطينا بالـ"قار"و"الريش" من أجلك لذا... ....
• You wouldn't happen to be missing a feather would you?
  لم يحدث أن تكون فقدت ريشه أليس كذلك؟
• Great. This gig will certainly be a feather in your cap.
  حسنا , هذا سيكون ريشة في قبعتي
• And you never looked better. How luscious your feathers are!
  لم تكوني بهذا الجمال قبلاً ريشكِ أصبح فاتناً
• I think I can still fit a goose feather pillow in.
  أعتقد بأن هناك مكان متبقي لوسادة إضافية
• On the ground, a few feathers offer no protection.
  أما على الأرض، فـبضع ريشاتٍ لا تعدُّ وسيلة حماية
• Hey, check it out. We totally got rooster feathers in our hair.
  نحن لدينا ريش الديك على شعورنا
• Behold the Norwegian Black Forest Feather Cake Truffle Divine!
  ها هي "كعكة ريشة أسود الغابة السوداء" التي لاتقهر.
• And, Bo, when you do meet our enemy, kick his feathered ass.
  ...عندما تقابلي عدونا أركلي مؤخرته المزغبة
• Let's keep the feather out of any public statements.
  دعونا نتحفظ عن أمر الريشة من أيّ تصريحات علنيّة.