field trip

• Okay, everyone, partner up. Get your field trip buddy.
  حسناً جميعاً، فليختر كل منكم رفيقاً له برحلتنا الميدانية.
• Thanks. I'll let you know how the field trip goes.
  شكرا لك , وأنا أحذر على رحلة ميدانية
• I have to chaperone a field trip to Sacramento, so...
  لابد أن أكون وصية رحلة ميدانية الى سكرامنتو
• But when our daughter is making field trips to prison,
  لكن عندما تقوم ابنتنا بعمل رحلة ميدانيه للسجن،
• That'll end your precious little field trip pretty damn quick, huh?
  هذا سينهي رحلتكم الميدانية الغالية بسرعة ، صحيح؟
• So soon? And miss the field trip to the zoo?
  بهذه السرعة، وتفوت رحلة ميدانية لحديقة الحيوانات؟
• How could our field trip be at the same time?
  كيف سفرتنا الميدانية تكون في نفس الوقت؟
• Yes, it's field trip day, let's... get up and go!
  نعم، إنه يوم مستقبلي هيا لـــ... . ننهض ونذهب
• Field trip permission slips must do so by the end Of the week.
  يجب أن يسلمها قبل نهاية الأسبوع
• The school bus isn't back from the field trip with my daughter.
  الباص المدرسي تأخر بعودة ابنتي