flagon

• Ah, decree me a flagon of mead and a wench.
  أعطني إبريقاً من الجعّة والعسل وعاهرة
• I had two flagons of claret and a double helping of curried turtle!
  شربت إبريقين من الكارليت وقارورتين من شرابٍ آخر!
• A couple of flagons of ale for you!
  هاك زوج من قنينات المِزر من أجلكم
• Good morrow. Two flagons of ale, please, sir.
  صباح الخير مشروبان من فضلك سيدى
• Up to you! Flagon of ale now?
  الأمر بين يديكِ، قنينة المِزر الآن؟
• The Lightbringer should not be passed around like a flagon of cheap ale.
  لنّ يقبل (لايتبرينغ) بهذا الآمر مثل جرة من الخمر الرخيص
• Now, get me a flagon of ale.
  احضري لي قنينة من"المِزر=بيرة"
• A flagon of ale for my friends!
  إبريق جعة إضافي لأصدقائي
• And she was hungry-- together we finished off three chickens and a flagon of wine.
  و كانت جائعة لوحدنا أنهينا ثلاثة دجاجات و إبريق شراب
• So, not the flagon of wine?
  ذلك، وليس إبريق من النبيذ؟