flaking

• I've been thinking about tonight all day, bro. You're not flaking on me, are ya?
  ظللت أفكر فيها طيلة اليوم لن تخذلني، صح؟
• You were flaking on them anyway.
  لقد كنت تتملصيـن منهـا علـى كـلٍ
• You know I wasn't really mad about Billy or the whole flaking thing.
  ( لـم أكـن فعـلاً غـاضبـة بشـأن ( بيلـي أو أمـر التملـص
• Sorry for flaking out on you tonight.
  متأسف لإزعاجك هذه الليلة
• Oh, damn, the plaster's flaking again.
  أوه، لعنة، تَقْشير اللصقةِ ثانيةً.
• Than just flaking completely, you know?
  عوض إفساد كلّ شيء
• Its source was traced to the flaking arsenic-laden paint on the ceiling of her bedroom.
  تتبع أثر مصدره إلى تساقط دهان الزرنيخ-المثقل على سقف غرفة نومها.
• Delicacy of flaking pastry.
  ما اطيب تلك المعجنات
• The Wood's chipping away and the paint's flaking off there.
  الخشب متشقق والطلاء متقشر ربما من الماء المالح والهواء الخشب متشقق والطلاء متقشر ربما من الماء المالح والهواء
• You start flaking out on stuff like this, you might as well just quit the team.
  عندما تبدئين بالتغيب عن هذه الأشياء فقد تقومين بالانسحاب من الفريق مستقبلاً