Even after I exchanged that little flapper thing at the bottom of the tank. حتى وبعد أن قمتُ بتغييرِ ذلكَـ المقبضَ الصغير في أسفلِ حاويةِ المياه
Vintage flapper dresses, wigs, jewels.... الفساتين الشعر المستعار المجوهرات
Well, as I always say, better to be named after a sensuous 1920s flapper than... إذا ، كما أقول دوما ، من الأفضل أن تسمى باسم فلابر الأنيقة سنة 1920 على أن تسمى بـ..
So you'd rather dress in tacky colors with bad hair than be a classic flapper from the jazz age. إذًا فأنتِ تفضّلين إرتداء زيّ ذو ألوان مبتذلة وقصّة شعر سيّئة... عن أن تكوني امرأة نيّقة من عصر موسيقى الجاز.
Though ostensibly a piece about the decline of the flapper lifestyle, Zelda's biographer Nancy Milford wrote that the essay was "a defense of her own code of existence." وبالرغم من أن ظاهريًا تبدو المقالة عن تراجع أسلوب الفلابر، إلا أن نانسي ميلفورد كاتبة السيرة الذاتية لزيلدا كتبت أن هذه المقالة كانت بمثابة "دفاع عن أسلويها في الحياة.".
Improvised methods of salvaging this heat for in-home heating, by use of inline vent boxes equipped with a flapper valve to redirect moist heated air to indoor areas, will also increase humidity within a dwelling. وتؤدي الوسائل المرتجلة للاحتفاظ بهذا الهواء الساخن في تدفئة المنزل باستخدام صناديق تهوية داخلية مزودة بـصمام قلاب لإعادة توجيه الهواء الساخن الرطب إلى المناطق الداخلية إلى زيادة مستوى الرطوبة داخل المنزل.