flashbacks

• I'm having flashbacks to my Aunt Cassandra's bathroom.
  أسترجع ذكريات الماضي (لحمّام عمتي (كاساندرا
• Well, it's not just flashbacks anymore.
  حسنا ، انها ليست فقط ذكريات بعد الآن.
• I have reoccurring flashbacks to a nightmarish past.
  تراودني ذكريات متكررة عن ماضٍ مروع
• I'm having serious flashbacks going through these senior BIOS.
  لدى ذكريات جادة لخريجى بويز
• crying] I know what the flashbacks were about.
  أعرف ماذا كانت الذكريات المفاجئةُ عنه
• Um... although, the flashbacks I... don't think you need. You're usin' them as a crutch.
  وذكريات الماضي، ل لا يفكرون التي تحتاج إليها.
• This is what I'm talking about. It's like I'm having flashbacks or something.
  هذا ما أتحدث عنه, كأني أستعيد ذكرياتي أو ما شابه
• Get those flashbacks a lot, do you?
  ترى الذكريات كثيرا , اليس كذلك؟
• on "lost," we've had flashbacks
  في "لوست" سبق ورأينا مشاهد الماضي ،
• Am I the only one having flashbacks to Raiders Of The Lost Ark?
  هل أنا الوحيد التي تنتابه لمحات عن فيلم (سارقو التابوت الضائع)؟