fleabag

• They had sent him to this horrible little fleabag motel.
  لقد أرسلوه إلى ذلك النّزل الكريه
• That madman trashing that fleabag apartment on that 51-50 call... .
  أنّ ذلك المجنون الذي حطّم الشقة في ذلك الاتصال 51-50...
• Nice old fleabag you got there.
  يا له من طيرُ عجوزُ لطيفُ ما تمتطيه !
• It was in one of my fleabag motels.
  لقد كان في واحد من فنادقي الرخيصة
• Don't you let that fleabag near me.
  لا تَتْركُ كيس البراغيث دة بقربي.
• You wouldn't be caught dead hiding out in a fleabag like any ordinary criminal would.
  .. مختبئة في فندق رخيص كأي مجرم عادي
• I don't know anything. All I know is I'm bleeding out in some fleabag motel.
  ما أعرفه هو أنّني أنزف في نزلٍ رخيص
• Because we were stuck in a fleabag motel.
  لاننا علقنا في فندق رخيص
• C'mere you fleabag and I'll gut you!
  تعال الى هنا أيها القمامة وسأسلخك
• Holed up in some fleabag motel waiting for the man to come and take you away.
  تبقى في فندق رخيص تنتظر وصول رجل يأخذك