Why would I want to give the flight recorder to Nox if it would prove my own guilt? لمَ قدْ أُعطي التسجيل المصور ل(نوكس) وهو يثبت ذنبي ؟
The accident was critical in the development of the flight recorder to record parameters to aid investigations of future airliner accidents. وكان الحادث حاسما في تطوير مسجلات الطيران لتسجيل المعلمات لمساعدة التحقيقات في الحوادث طائرة المستقبل.
You told me yourself the flight recorder shows us exactly what happened on the ship before it crashed, through the pilot's own eyes. لقد أخبرتني بنفسك بأن التسجيل المصور يظهر ما حدث بالفعل حقيقةً في المركبة قبل أن يتحطم وما تراه أعين الطيار
Listen, Dana, after we return this flight recorder what do you say I have a word with the big man, see if I can get you your job back? إستمع، دانا، بعد أن نرجع هذا مسجل البيانات رحلة... ... الذيتقولبأنّنيعندي كلمة معالرجل الكبير، شاهد إذا أنا هلّ بالإمكان أن يستعيدأنت شغلك؟
The lifeboat's flight recorder corroborates some elements of your account, in that, for reasons unknown, the Nostromo set down on LV-426, an unsurveyed planet at that time. الكمبيوتر المسجل لرحله مركبه الانقاذ يؤكد جزءا من قصتك لآسباب مجهوله حطت نوسترمو على أل فى 426 وهو كوكب لم يكن قد مسح فى ذلك الوقت
The data from the flight recorder also showed that the same altimeter problem had happened twice during the previous eight landings but that on both occasions the crew had taken the correct action by disengaging the autothrottle and manually increasing the thrust. المعلومات المسجلة بالصندوق الأسود اثبتت بأن هذا الخطا قد تكرر مرتين خلال الثمان عمليات هبوط سابقة، ولكن طاقم ذلك الوقت تصرف بشكل صحيح تجاه ذلك الخطأ وهو فصل الطيران الآلي وزيادة ضخ الوقود.