flinch

• You'll flinch every time you hear a Range Rover.
  ستخاف كلما تسمع صوت سيارة رانج روفر
• You don't flinch when you hear the gunshot, understand?
  لا تجفلي عندما تسمعين طلقة المسدس، مفهوم؟
• He hardly flinched at all when he lost a finger or two.
  بالكاد أجفل بعينيه عندما خسر اصبع أو اثنين
• Flinch and I will blow out the back of your fucking spine.
  إذا أخفقت سأقوم بتفجير مؤخرة عمودك الفقاري اللعين...
• Don't be flinching like that. You're gonna piss me off.
  لا تجفلي مني هكذا إنكِ ستغضبيني
• You just flinched. - I flinched because you shouted "bolivia. "
  انت فقط جفلتِ (انا جفلت لإنك صرخت (بوليفيا -
• You flinched when she asked you about it.
  لقد تخوّفتِ قليلاً عندما قامت بسؤالك عن ذلك
• You flinched when I touched your hand this morning.
  لقد جفلت عندما لمست يدك صباح اليوم.
• And how the hospital's lawyer flinched when she did?
  وكيف ارتبك محامي المستشفى عندما قالت هذا؟
• You guys don't flinch or panic in captivity.
  أعينكم لا ترمش ولا ترتعبون وأنتم في الأسر.