No, I have a... loose floorboard in my closet. لا, لدي مكان سري في خزانتي
Oh, the floorboard broke my nightstand. لوح الأرضية حطم منضدتي الصغيرة المجاورة للفراش
Decades of rot beneath the floorboard combined with a broken ventilation system. عقود من العفن تحت ألواح الأرضيّة مُجتمعة مع نظام تهوية مُعطل.
The gas moves quickly into the floorboard of the van when it's in motion. البنزين يتحرك بسرعه على أرضيه الشاحنه بينما يتحرك السائق يشتمه
You pretended you haven't heard of them, but I looked under the floorboard and see that you have every issue. ولكني رأيت أسفل لوح الأرضيه وفهمت أن بك مشاكل
Underneath the floorboard in your bedroom, you have $50,000 in cash and a fake passport. تحت لوح الأرضية في غرفة نومك، لديك 50 ألف دولار نقدًا وجواز سفر مزيف
You could smell the chips frying in the kitchen, and the creaky floorboard on the bottom step. يمكنكِ أن تشتمي الرقائق تًقلى بالمطبخ. لوح الأرضية الصدأ، على عتبة الباب السفلية.
"The floorboard creaked as he stepped in the room, sending up a cloud of dust sparkling in the sunlight." "خشب الأرض تزأزأ وهو يتسحب إلى الغرفة" "باعثا سحابة من الغبار تلألأ في ضوء الشمس"
They stole a golden ingot out of the mining office... and they hid it under the floorboard of the shack that they lived in. سرقوا سبيكة ذهب خارج مكتب التعدين و أخفوها تحت لوح أرضية الكوخ الذى عاشوا فيه
Well, look, if there's any part of it around here, like a... a floorboard or a roof shingle... anything... حسنا، انظر، إذا كان هناك أي جزء من حوله هنا، مثل و... على لوح الأرضية أو سقف لوحة خشبية ...