简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

foreign worker

"foreign worker" معنى
أمثلة
  • Followers of Islam make up 1.6%, and this is primarily due to an influx of foreign workers into the urban centers.
    أتباع الإسلام يشكلون 10.3% من السكان، وهذا يرجع أساسا إلى تدفق العمال الأجانب إلى المراكز الحضرية.
  • While Bahrain’s Ministry of Labor has pledged to end the sponsorship (kafala) system, foreign workers remain tied to a Bahraini sponsor.
    في حين تعهدت وزارة العمل في البحرين بإنهاء نظام الكفالة الذي يربط العمال الأجانب بالكفيل البحريني.
  • Foreign workers amount to around 88% of the population, with Indians being the largest community numbering around 691,000.
    ويبلغ عدد العمال الأجانب حوالي 88٪ من السكان ، حيث يشكل الهنود أكبر مجتمع يبلغ عددهم حوالي 691 ألف نسمة.
  • Foreign workers were brought in to those countries to help rebuild after the war, and many stayed.
    فقد تم إحضار العمال الأجانب إلى هاتين الدولتين للمساعدة في الإعمار بعد الحرب وقد مكث في البلاد كثير من هؤلاء العمال.
  • There are very heavy casualties in this busy neighborhood of foreign workers who gather in the streets on their way to eat.
    وكان هناك مصابون إصابات بالغة في مجاورة يسكنها عمال أجانب مَن يسعون في الشوارع من أجل لقمة العيش
  • 1,100 Angolans and seven foreign workers are employed by the HALO Trust in Angola, with demining operations expected to finish by 2014.
    استخدم 1.100 أنغولي وسبعة عمال أجانب من قبل مشروع هالو في أنغولا، وانتهت عمليات إزالة الألغام في 2014.
  • However, foreign workers are not covered by the minimum wage, although moves have begun to cover non-indigenous labour.
    ومع ذلك لا يتم تغطية العمال الأجانب عن طريق الحد الأدنى للأجور على الرغم من التحركات التي بدأت ليشمل المشروع العمال الوافدين.
  • There was much concern about the lack of proper protection foreseen for foreign workers who make up 60 per cent of the workforce.
    كان هناك الكثير من القلق إزاء عدم وجود الحماية المناسبة المتوقعة للعمال الأجانب الذين يشكلون 60% من القوى العاملة.
  • Another major labour reform was the announcement in 2007 that so-called “sponsorship” of foreign workers by their employers is officially outlawed.
    كان الإعلان عن إصلاح سوق العمل في عام 2007 عن طريق مشروع ما يسمى برعاية العمال الأجانب من قبل أرباب عملهم رسميا.
  • The party opposes the government's naturalisation policies, and contends that it is unfair for ethnic Bahrainis to compete equally with foreign workers for jobs.
    يعارض الحزب سياسات التجنيس الحكومية ويدعي أنه من غير العدل للبحرينيين أن يتنافسوا بالتساوي مع العمال الأجانب في الوظائف.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5