You will not forestall my judgment. أنت سوف لَنْ تُحبطَ حكمَي.
You will not forestall my judgement. أنت لن تعطل حكمي
It's funny what a man will do to forestall his final judgment. You made a deal with him too, Jack. مضحك ما يفعله الرجل ليحبط حكمه النهائي
Neither he nor I could possibly suspect there was a third party would stop at nothing to forestall us. لا هو ولا أنا موضع شك، كان هناك طرف ثالث... يحاول إحباطنا.
Another way to forestall the heating problem is to crimp the aluminium wire to a short "pigtail" of copper wire. طريقة أخرى لتفادي مشكلة التدفئة أن تثني سلك الألومنيوم إلى "ضفيرة" قصيرة من الأسلاك النحاسية.
Keeping up the fiction that I got all manner of things tying me to Kentucky ... things that forestall my moving to Florida. ادعيت بأنّ هنالك بعض الأمور تمنعني من مغادرة كينتاكي أمورٌ تعيق انتقالي إلى فلوريدا
To forestall a Persian capture of Baghdad, Hafız Ahmed quickly restored relations with Bakr, who returned to Ottoman allegiance. لمنع الاستيلاء الفرس على بغداد، حافظ أحمد باشا أسترد بسرعة العلاقات مع بكر، الذي عاد بدوره إلى الولاء العثماني.
I consider it inadvisable for our forces to go over to an offensive in the near future in order to forestall the enemy. أنا أعتبر أنه غير مناسب لقواتنا الذهاب للهجوم في المستقبل القريب من أجل قطع الطريق على العدو.
Ancient Egypt is also known for developing embalming, which was used for mummification, in order to preserve human remains and forestall decomposition. عُرفت مصر القديمة أيضاً بتطوير التحنيط الذي كان يستعمل في تحضير المومياوات، لحفظ البقايا البشرية ولإيقاف عملية التعفن.