Thank you. Forewarned is forearmed. أشكرك سأتسلح بتحذيرك هذا
Be forewarned that I'm not one of these storybook characters that's supposed to be all noble and righteous. ولكنللتحذير,أنالست إحدىالشخصياتالموجودةبالقصص القصيرة... . اللتي من المفترض أن تكون نبيلة وصالحة
The Secretary knows that as far as our relationship with the US is concerned, forewarned is forearmed. الوزارة تعرف أن علاقتنا مع الولايات المتحدة حساسة، وقد أعذر من أنذر.
Most significantly, American cryptographers were able to determine the date and location of the planned attack, enabling the forewarned U.S. Navy to prepare its own ambush. بشكل ملحوظ، استطاع فاكو الشفرات الأمريكيين تحديد تاريخ وموقع الهجوم، مما أتاح لهم تحذير البحرية الأمريكية لتجهيز كمين لهم.
The forewarned Si Azzedine, leading a column of at least three companies, was attempting to outflank the 3rd Company from the north. وكان سي عز الدين الذي كان يعلم مسبقًا بوجود القوات الفرنسية، يقود رتلاً مكونًا من ثلاثة فرق على الأقل، يحاول الالتفاف حول الفرقة الثالثة من جهة الشمال.
Forewarned of their intentions Morosini reinforced it, and won a costly victory, which was to be Venice's last victory at sea in this war. علم موروسيني بنوايا العثمانيين قبل وصولهم فعزز من قوة هذا السرب حتى يكون مُستعداً للمواجهة، وبالفعل انتصر البنادقة على العثمانيين، لكنّ هذا الانتصار كان غالي الثمن، وكان الانتصار البحري الأخير الذي يُحرزه البنادقة في هذه الحرب.