For Christ's sake, I did what the New York Times editorial page... said forme to do! لقد فعلتُ ما أشارت به الصفحة السابعة من النيويورك تايمز
An opposite term in medicine, forme pleine — seldom used by English-speaking physicians — means the complete, or full-blown, form of a disease. يعني الشكل التام أو الكامل للمرض.
As the syndrome presents frequently as a forme fruste (incomplete, or unusual form) variant, an examination of all family members must be undertaken. وبما أن المتلازمة تظهر بنمط غير مكتمل أو غير عادي، لذا يجب إجراء فحص لجميع أفراد الأسرة.
Such a patient is said to have a forme fruste of acute free perforation as a complication of his peptic ulcer disease. ويُعتقد أن هذا المريض لديه شكل غير مسدف من الانثقاب الحر الحاد نتيجة مضاعفات مرض القرحة الهضمية لديه .
Ladies, I just want you to know that you'll each be issued a special commendation... formeritorious service from the director of the F.B.I. السيدات، أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّك سَتَكُونُ كُلّ أصدرَ a إطراء خاصّ... خدمة formeritorious مِنْ مديرِ إف. بي.
Though ournation's business has kept me from being with you in person,... ..nonetheless I want to thank you from the bottom ofmy heart... ..for what you have done forme and for our country. و برغم أن عملنا المستمر قد منعنى أن أكون معكم بنفسى لكننى أشكركم من أعماق قلبى لكل ما فعلتم لأجلى و لأجل بلدى
Sigmund Freud (1856–1939) often used the term forme fruste in connection with incomplete or obscured cases of neuroses and psychoses and thus the literature of psychoanalysis is replete with it. وفي كثير من الأحيان استخدم سيجموند فرويد (1856م–1939م) المصطلح الشكل المسدف فيما يتعلق بالحالات غير المكتملة أو الغامضة للاضطرابات العصبية الوظيفية والدُهان ولذلك فإن أدبيات التحليل النفسي تزخر به.