A few years ago, in a moment of blazing clarity I forswore ethnic folk dancing, so... منذ عدة سنوات في لحظة صدق تبت عن الرقص الشعبي لذا...
Reflect, had you forsworn your heresies, embraced Rome, the Holy Church would be embracing you now. فكّر مليا نبذتك روما جرّاء أكاذيبك وخزعبلاتك الكنيسة المقدسة ستنبذك الآن
That he wishes to forswear his birthright,... ..and desires to stop the Goa'uld from causing any more harm. أنه يتمنى -تأكيد حقه في الولادة - ويرغب في إيقاف الجاؤولد
Hamas refused, however, to explicitly recognize Israel and to forswear armed resistance within the occupied territories. إلا أن حماس رفضت الاعتراف صراحة بإسرائيل وتخليها عن المقاومة المسلحة داخل الأراضي المحتلة.
If you forswear them, the Hunter will lose his English allies, since they are here but to destroy these creatures. إذا تَتعهّدُ بِنبذهم، هنتر سَيَفْقدُ حلفائَه الإنجليزَ، منذ هم هنا لكن لتَحْطيم هذه المخلوقاتِ.
These included verses she saw as containing her ideas of the importance of childbearing and forswearing any form of birth control. وشملت هذه الآيات التي رأت أنها تحتوي على أفكارها عن أهمية الإنجاب والتخلي عن أي شكل من أشكال تحديد النسل.
One critique of the NPT is that the treaty is discriminatory in the sense that only those countries that tested nuclear weapons before 1968 are recognized as nuclear weapon states while all other states are treated as non-nuclear-weapon states who can only join the treaty if they forswear nuclear weapons. أحد الانتقادات لمعاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية هو أنها تمييزية في الاعتراف حيث أن الدول الحائزة للأسلحة النووية هي الدول التي قامت بتجربة الأسلحة النووية قبل عام 1968 وتطالب جميع الدول الأخرى التي تنضم إلى المعاهدة بالتخلي عن الأسلحة النووية.