from time to time

• But from time to time I believe they should bow down before me.
  أظن أنها خلقت من أجل الرجل فقط
• But i might from time to time leave out big chunks of information.
  ولكن من حين لآخر, أترك معلومات لنفسي
• It isn't! From time to time we'll cover the hall with Betty lamps.
  من وقت لآخر سنغطّي القاعة بمصابيح بيتي.
• Even women feel that way from time to time
  حتى النساء تشعر هكذا من وقت لآخر
• And from time to time the people around us pipe up.
  ومن وقت لآخر الناس من حولنا تضع قنوات موصلة
• But life Tosni beaten from time to time
  لكن كانت الحياة توسعني ضرباً بين حين وآخر
• You need to get away from work from time to time
  يجبُ عليكَ الإبتعاد عن العمل بين فترةٍ و أخرى.
• The wind from time to time will carry in the cry of the gulls.
  الريح من وقت لآخر ستحمل بكاء (النوارس)
• I did such things, from time to time when I went broke.
  . لكن الأمر لم يفلح . (ضربت الشرطة (عزيز
• Oh, we'd see each other from time to time and, you know...
  ثم لكمتني في وجهي لكنك أصبحت على ما يرام