fruitless

• It's fruitless for Shelly to be dancing.
  أمر ليس مُجدي أن ترقص (شيلي)
• We would be sacrificing countless men and ships on a fruitless mission.
  نحن سنضحي عدد لايحصى من الرجال و المركبات على مهمة فاشلة
• But how many have you killed in this fruitless quest already?
  و لكن كم قمت بقتلهم في مسعاك هذا الغير مثمر بالمرة ؟
• There's no such thing as fruitless effort.
  ليس هناك شيء مثل العمل الجاد
• One day after a fruitless hunt,
  بعد يوم من الصيد الغير مجدي
• A long and fruitless search against Europol's DNA database, no match.
  بحث طويل عبر سجلات الـ حمض النووي الخاصة بالشرطة الاوروبية وكانت النتيجة سلبية
• It is fruitless to pretend otherwise.
  فمن غير مثمرة التظاهر بخلاف ذلك.
• Only a grieving mother that held out fruitless hope that you were still alive.
  أم محزونة فقط تمسك بالأمل العقيم أنك لا زلت حيا
• After all, you did give up your fruitless attempt to have me imprisoned way back when.
  أنت تخليت عن المحاولة الغير مثمرة عندما كنت بالسجن
• It would be fruitless and futile.
  ستكون عملية غير مثمرة وعقيمة!