funny business

• This is a respectable establishment. We don't go for any funny business here.
  تلك مؤسسه محترمه ونحن لن نسمح بأى اعمال هزليه هنا
• Watch it! No funny business now.
  إحترس, و لا تفعل أى شيء متهور
• He can pull all the funny business he wants.
  يمكنة الأحتيال كما يشاء
• Come on, refs! There was some funny business in that last play!
  أوه هيّا يا حكم ، هناك بعض العمل المخادع فى الحركة الأخيرة
• And no funny business in Paris...
  ولا اريد خيانة ومرحا في باريس
• I found some funny business in Rucker's accounts. I can move some things...
  وجدت بعض الامور الطريفه في حسابات ( روكر ) ويمكنني تحريك الامور
• Give me some time. I found some funny business in Rucker's accounts...
  أعطني بعض الوقت وجدت بعض المعاملات الطريفه في حسابات ( روكر ) المصرفيه
• And I'm pretty sure there was some funny business going on under that judge's robe.
  وانا متأكد أن هناك اشياء غريبة كانت تحدث تحت رداء القاضي
• I know what funny business is.
  أعلــم ماهو العمـــل الطريف
• On my stomach, so no one tries any funny business with my thing.
  على معدّتي ، حتى لايحاول أي شخص "بأعمال مرحّة بـ "الشيء الخاص بي