Each participant is interested in furthering his own welfare. كل مشارك مهتم في تعزيز رفاهيته.
For it is elevating someone to a new level of understanding, furthering awareness. لأن ذلك يؤدي إلى الإرتقاء إلى مستواً جديد من الإدراك, معززا للوعي.
Its politics were always concerned with the furthering of Islam or the Caucasian War. كانت سياساتها متعلقة دوماً بانتشار الإسلام أو بالحرب القوقازية.
You cannot have sailed with Captain Providence all these months without furthering your education. لا يمكن أن تبحر مع القبطانة "بروفيدانس" بدون أن تزيد نفسك بالمعلومات
Most of which was borrowed from the Federal Reserve Bank at interest furthering the profits of the international bankers. الذي أغلبه إستعيرَ مِنْه المصرف الإحتياطي الفدرالي في الإهتمامِ
I'm furthering a dynasty. أنا أعزز السلالة الحاكمة
New media and technology tends to create new kinds of localism rather than furthering globalization. تشكل التحديثات في الوسائط والتكنولوجيا علاقات جديدة محلية بدلا من تعزيز العولمة.
Membership is open to anyone with an interest in furthering the goals and objectives of the organisation. العضوية مفتوحة لأي شخص لديه اهتمام في تعزيز أهداف وغايات المنظمة.
Hollywood was accused of furthering oppression by disseminating sexist, racist and imperialist stereotypes. واتّهمت هوليوود بممارسة القمع من خلال نشر القوالب النّمطيّة القائمة على التّمييز الجنسيّ والعنصريّ والاستعماريّ.
We will gladly share... ..what knowledge we feel is useful to the furthering of our alliance with Earth. سنتشارك بكل سرور - المعرفة التي تفيد في -تعزز تحالفنا مع الأرض