Shortly after the comments, Polis said that he misspoke during the subcommittee hearing and that he committed a major gaffe during the discussion. بعد فترة وجيزة من هذه التصريحات، قال بولس إنه أخطأ أثناء جلسة اللجنة الفرعية وأنه ارتكب خطأً كبيراً أثناء المناقشة.
The term comes from journalist Michael Kinsley, who said, "A gaffe is when a politician tells the truth – some obvious truth he isn't supposed to say." وهذا المصطلح مستوحى من مايكل كينسلي الذي قال "إن الهفوة تحدث عندما يفصح سياسي عن حقيقة من الواضح أنه لم يكن من المفترض أن يفصح عنها."
The term gaffe may be used to describe an inadvertent statement by a politician that the politician believes is true while the politician has not fully analyzed the consequences of publicly stating it. نموذجيًا، تشير الهفوة السياسية إلى قول أحد الساسة لشيء ما سهوًا يعتقد أنه صحيحة قانونيًا، لكنه لم يحلل عواقب التعبير عن هذه الحقيقة علنًا تحليلاً كاملاً.