Robert, when you were 11, what sizes galoshes did you wear? (روبرت), عندما كان عُمرك 11 عاماً كم كان مقاس حذائك المطاطى؟
I'm confused. Where do the galoshes go? أنا متحيرة , أين ذهبت الكالوشات ؟
I'm going to fetch her galoshes and umbrella. سأذهب لأحضر حذاءها المقاوم للماء ومظلتها
uh, high-heeled galoshes or, um, equestrian underwear... what? أحذية بكعب عالي لا تتسخ أو عازلة للماء أو، أو ملابس داخلية لجلد الفرس، ما هذا؟
He wears galoshes and a hat... almost every day... just to stay clear of the stuff. إنه يلبس حذاء مظاظى ...و خوذه ...تقريباً كل يوم فقط ليكون محمياً من أى شىء
What are you gonna do, put on your galoshes and go eat some fruit, like a Frenchman? ما الدي ستفعله؟ ترتدي حذائك المطاطي و تذهب لأكل بعض الفاكهة, مثل رجل فرنسي؟
Well, then Li'l So So better get her galoshes 'cause that family's about to make it rain! حسناً، إذاً (سوسو) الصغيرة الافضل أن ترتدى حذائها العالى لأن هذه العائلة على وشك أن تمطرها بالمال!
If anybody was in the galoshes business, he could have found millions along the roadside, because you couldn't walk with them. ومن كان يعمل فى بيع الرفوش كان سيجد ثروة منها بالملايين على جانبى الطريق بعد مغادرتنا
Speaking of which, given the general mode of attack, may I suggest you both wear your... department-issue galoshes while you're out in the field. بالتحدث عن هذا، وبالنظر غلى نوع الهجوم هل لي أن ..أقترحعليكمأنترتدوا. كالوشات القسم بينما تكونون في الخارج.