gambit

• Let's get the opening gambit out the way.
  دعنا نفتتح المناورة خارج الطريق
• When the Gambit capsized, uh... Sara was pulled under.
  عندما انقلبت سفينة (المناورة)...
• It's me. My little gambit didn't work.
  إنه أنا مناورتي الصغيرة لم تنجح
• I would have no gambit to play here.
  ما كان لدىّ شىء
• You told everyone that she died when the Gambit went down, that she drowned.
  لقد أخبرت الجميع أنّها ماتت غرقًا حينما سقطت سفينة (المناورة).
• This could all be just a gambit to get us to leave the shelter.
  يمكن أن يكون هذا كلّه مجرّد خدعة حتى نترك الملجأ.
• This is where it all started. Got on the Queen's Gambit right over there.
  هنا حيث بدأ كلّ شيء، حين استقللت "مقامرة (كوين)" هناك.
• And doubly sorry for involving you and my little gambit a few weeks ago.
  وأسف مضاعف على ادخالك في مناورتي الصغيرة قبل أسابيع قليلة.
• For his gambit to pay off, however, he needed your political career to survive.
  وبالمناورة وعلى أي حال من مصلحته الإبقاء على حياتك السياسية
• Atiba's gambit failed, and Oyo never regained its prominence in the region.
  فشلت مناورة أتيبا، ولم تستعد أويو أبدًا صدارتها في المنطقة.